Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се гарантира, че използването на животни при процедури не представлява заплаха за биологичното разнообразие.
German[de]
Es muss gewährleistet werden, dass der Einsatz von Tieren in Verfahren keine Bedrohung für die Artenvielfalt darstellt.
Spanish[es]
Es preciso garantizar que la utilización de animales en procedimientos científicos no suponga una amenaza para la biodiversidad.
Finnish[fi]
On tarpeen varmistaa, että eläinten käyttö toimenpiteissä ei vaaranna luonnon monimuotoisuutta.
French[fr]
Il est nécessaire de veiller à ce que l’utilisation d’animaux dans les procédures ne présente pas de menace pour la biodiversité.
Croatian[hr]
Potrebno je osigurati da korištenje životinja u postupcima ne predstavlja opasnost za biološku raznovrsnost.
Italian[it]
Occorre assicurare che l’uso di animali nelle procedure non costituisca una minaccia per la biodiversità.
Lithuanian[lt]
Būtina užtikrinti, kad gyvūnų naudojimas procedūroms nekeltų pavojaus biologinei įvairovei.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina, lai dzīvnieku izmantošana procedūrās nekādi neapdraudētu bioloģisko daudzveidību.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ li jkun żgurat li l-użu tal-annimali fi proċessi ma jkunx ta’ theddida għall-bijodiversità.
Dutch[nl]
Er moet voor worden gezorgd dat het gebruik van dieren in procedures geen bedreiging vormt voor de biodiversiteit.
Portuguese[pt]
Importa assegurar que a utilização de animais em procedimentos não constitua uma ameaça para a biodiversidade.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att se till att användningen av djur i försök inte utgör en risk för den biologiska mångfalden.