Besonderhede van voorbeeld: -4671554582212940527

Bosnian

Znači, ovo razneseš, pokreneš veliku lančanu reakciju, i spališ svu maglu?

Czech

Takže odpálit tuhle věc, vyvolat řetězovou reakci, a vypálit mlhu ze vzduchu, co?

Greek

Οπότε ανατινάζουμε αυτό το πράγμα, βάζουμε μπρος μια μεγάλη αλυσιδωτή αντίδραση, και καίμε την ομίχλη από τον αέρα;

English

So blow this thing, set off a big chain reaction, burn the fog right out of the air, huh?

Finnish

Eli kun tämän räjäyttää, siitä seuraava ketjureaktio polttaa sumun?

French

Donc exploser ce truc, interrompt une réaction en chaîne, grille le brouillard hors de l'air?

Hebrew

אז להעיף את כל הסיפור הזה, לדרך תגובת שרשרת גדולה, לשרוף הערפל היישר באוויר, הא?

Croatian

Znači, ovo razneseš, pokreneš veliku lančanu reakciju, i spališ svu maglu?

Hungarian

Szóval felrobbantod ezt a vackot, láncreakciót indítasz be, és elégeted a ködöt a levegőből, mi?

Italian

Allora... vuoi far saltare questa cosa, innescare una reazione a catena e spazzare via la nebbia?

Norwegian

Så du skal skape en kjedereaksjon og forbrenne tåken?

Dutch

Dus dit ding opblazen, zorgt voor een grote kettingreactie, brand de mist direct uit de lucht, hè?

Polish

Chciałeś odpalić bombkę, zapoczątkować reakcję łańcuchową i wypalić mgłę z powietrza?

Portuguese

Rebentas isto, inicias uma grande reação em cadeia e queimas o nevoeiro?

Romanian

Deci vrei să arunci asta în aer, să declanşezi o reacţie în lanţ, şi să arzi ceaţa din aer?

Swedish

Så du tänker orsaka en kedjereaktion och förbränna dimman?