Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة
Bulgarian[bg]
Проклятията й не останаха незабелязани от църквата.
Bosnian[bs]
Izobilje kletvi i sotonskih vizija nisu prošli neprimjećeno od strane crkve.
Czech[cs]
Spousta kleteb a satanistických vizí neprojdou bez povšimnutí katolické hierarchie.
German[de]
Eine Fülle von Flüchen und satanistischen Versionen bleiben in der Kirchenhierarchie nicht unbemerkt.
Greek[el]
Τόσες πολλές κατάρες και σατανιστικά οράματα... δεν περνούν απαρατήρητα από την εκκλησιαστική ιεραρχία.
English[en]
A cornucopia of curses and satanic visions did not go unnoticed by the church hierarchy.
Spanish[es]
Una cornucopia de maldiciones y visiones satánicas no pasaron desapercibidas por la jerarquía eclesiástica.
Estonian[et]
Agnese needused ja saatanlikud nägemused ei rõõmustanud kiriku hierarhiat.
Finnish[fi]
Kirkon hierarkia ei ilahtunut Agnesin kirouksista ja näyistä.
French[fr]
L'Eglise a remarqué les malédictions et les visions sataniques.
Hebrew[he]
קרן שפע של קללות וחזיונות שטניים לא נעלם מעיניו של ההיררכיה של הכנסייה.
Croatian[hr]
Obilje kletvi i sotonskih vizija nisu prošle nezapažene od crkvene hijerarhije.
Hungarian[hu]
Az átkok és a sátáni látomások nem kerülték el az egyházi vezetők figyelmét.
Indonesian[id]
Kumpulan kutukan dan penglihatan iblis tak mungkin tidak diketahui oleh hierarki gereja.
Italian[it]
La cornucopia di maledizioni e visioni sataniche non č passata inosservata al clero.
Dutch[nl]
Een overvloed aan vloeken en satanistische visioenen werden opgemerkt door de kerk.
Polish[pl]
Róg obfitości klątw i szatańskich wizji nie przeszedł niezauważony przez kościelną hierarchię.
Portuguese[pt]
Uma abundância de maldições e visões satânicas não passou despercebida pela hierarquia da igreja.
Romanian[ro]
Un corn al abundenței de blesteme și viziuni satanice nu a trecut neobservată de ierarhia bisericii.
Russian[ru]
изобилия проклятий и сатанинские видения не остаются незамеченными церковной иерархией
Slovak[sk]
Hojnosť kliatieb a diabolských vízií si nemohla nevšimnúť cirkevná hierarchia.
Slovenian[sl]
Rog izobilja urokov in satanističnih vizij niso ostale neopažene, ki ga cerkvene hierarhije.
Turkish[tr]
Lanetlerin bolluğu ve şeytani öngörüler kilise tarafından fark edilmeden kalamazdı.