Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемливите разходи се определят съгласно мощността в конски сили (CV) на бракуваните трактори и самоходни машини
Czech[cs]
Způsobilé náklady se stanoví v závislosti na jednotkách koňské síly vyřazených traktorů a samohybných strojů
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter fastsættes som funktion af de skrottede traktoreres og selvkørende maskiners hestekræfter (hk)
German[de]
Die zuschussfähigen Kosten werden nach der Leistung der verschrotteten Traktoren und selbstfahrenden Maschinen und Geräte (in PS) festgesetzt
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες καθορίζονται σύμφωνα με την ιπποδύναμη (CV) των αποσυρόμενων ελκυστήρων και αυτοκινούμενων μηχανημάτων
English[en]
The eligible costs are determined according to the horsepower (CV) of the scrapped tractors and automotive machines
Spanish[es]
Los gastos subvencionables se establecen en función de los CV de potencia de los tractores y máquinas automotrices achatarradas
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud määratletakse vastavalt lammutatavate traktorite ja iseliikuvate masinate võimsusele hobujõududes
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kustannukset määräytyvät romutetun kaluston hevosvoimina ilmaistun tehon mukaan
French[fr]
Les coûts éligibles sont fixés en fonction de la puissance des tracteurs et engins automoteurs mis à la casse
Hungarian[hu]
A támogatható költségek meghatározásának alapja a használatból kivont traktorok és önjáró erőgépek teljesítménye
Italian[it]
Le spese sovvenzionabili sono stabilite in funzione dei CV di potenza dei trattori e delle macchine automotrici rottamate
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios išlaidos nustatomos pagal į metalo laužą atiduodamų traktorių ir savaeigės technikos variklio galingumą (AJ)
Latvian[lv]
Attaisnoto izdevumu apmērs tiek noteikts atbilstīgi metāllūžņos nodoto traktoru un pašgājējmašīnu zirgspēku daudzumam
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli huma stabbiliti skond il-horsepower tat-trakters u l-magni b'mutur awtomatiku li jkunu ntremew
Dutch[nl]
De subsidiabele uitgaven zijn vastgesteld op basis van de paardenkracht (cv) van de afgedankte tractoren of gemotoriseerde landbouwmachines
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne zależą od mocy KM ciągników i maszyn samobieżnych poddawanych złomowaniu
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis são fixadas em função da potência dos tractores e das máquinas automotoras destruídos
Romanian[ro]
Costurile eligibile se stabilesc în funcție de numărul de cai putere al tractoarelor și al mașinilor motorizate scoase din uz
Slovak[sk]
Oprávnené náklady sa stanovia podľa konských síl (HP) vyradených traktorov a samohybných strojov
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški se določijo v skladu s konjsko močjo (KM) razrezanih traktorjev in samodejnih strojev
Swedish[sv]
De stödberättigande utgifterna fastställs beroende på de skrotade traktorernas och självgående maskinernas hästkrafter