Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الآن على بعد 50 ميلًا من ( هاواي ) يا سيدي
Bulgarian[bg]
Сър, на 80 мили сме от Хаваите.
Bangla[bn]
স্যার, ডান এখন আমরা হাওয়াই থেকে 50 মাইল করছি.
Bosnian[bs]
Gospodine, trenutno smo na 130km od Havaja.
Czech[cs]
Pane, právě teď jsme 80 mil od Havaje.
German[de]
Sir, wir sind momentan 50 Meilen vor Hawaii.
Greek[el]
Απέχουμε 50 μίλια από τη Χαβάη.
English[en]
Sir, right now we're 50 miles from Hawaii.
Spanish[es]
Señor, ahora mismo estamos a 60 kilómetros de Hawái.
Estonian[et]
Oleme Hawaiist 80 km kaugusel.
Basque[eu]
Jauna, Hawaitik 80 km-ra gaude.
Persian[fa]
قربان ، ما الان 80 کيلومتر با هاوايي فاصله داريم
Finnish[fi]
Olemme 80 kilometrin päässä Havaijilta.
French[fr]
Nous sommes à 50 miles d'Hawaï.
Hebrew[he]
סר, כרגע אנחנו 50 קילומטרים מהוואי.
Croatian[hr]
Sad smo 80 km od Havaja.
Hungarian[hu]
Uram, jelenleg 50 mérföldre vagyunk Hawaiitól.
Indonesian[id]
Pak, saat ini kita 80 kilometer dari Hawaii.
Italian[it]
Signore, siamo a 50 miglia dalle Hawaii.
Lithuanian[lt]
Pone, mes esam už 80 km nuo Havajų.
Latvian[lv]
Ser, esam 80 km no Havajām.
Malay[ms]
Tuan, sekarang kita berada 50 batu dari Hawaii.
Dutch[nl]
Meneer, we zijn op dit moment ongeveer 15 mijl van Hawaii.
Polish[pl]
Jesteśmy 80 km od Hawajów.
Portuguese[pt]
Senhor, agora estamos a 80 quilômetros do Havaí.
Romanian[ro]
Suntem la 50 de mile de Hawaii.
Russian[ru]
Господь, в это время мы 80 милях от Гавайских островов.
Slovenian[sl]
Gospod, trenutno smo 130km od Havajev.
Albanian[sq]
Zotëri, tani jemi 80 kilometra larg nga Hauai.
Serbian[sr]
Gospodine, sada smo na pedeset milja od Havaja.
Swedish[sv]
Sir, just nu är vi 8 mil från Hawaii.
Thai[th]
ท่าครับ ตอนนี้เราอยุ่ห่างจาก ฮาวาย 50 ไมล์
Turkish[tr]
Efendim, Hawaii'den 15 bin km uzaktayız.
Vietnamese[vi]
Thưa anh, giờ chúng ta cách Hawaii 50 dặm.
Chinese[zh]
先生 , 我们 到 夏威夷 还有 80 英里