Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جراء هذا ارتفعت أسهم الشركات من 8 إلي 38
Bulgarian[bg]
Акциите на дружеството падат от 35 на 8 пункта.
Czech[cs]
Akcie společnosti spadly z 35 na 8 dolarů.
Danish[da]
Virksomhedens markedsandel gik fra 35 til 8.
German[de]
Der Aktienwert des Unternehmens fiel von 35 auf 8.
Greek[el]
Οι μετοχές της εταιρείας έπεσαν από το 35 στο 8.
English[en]
The company's market share went from 35 to 8.
Spanish[es]
El porcentual de mercado de la compañía bajó de 35 a 8.
Estonian[et]
Firma turuosa langes 35-lt kaheksale protsendile.
Finnish[fi]
Yhtiön markkinaosuus putosi 35 prosentista kahdeksaan.
French[fr]
Les actions de la compagnie sont passées de 35 à 8.
Hebrew[he]
נתח השוק של החברה ירד מ-35 ל-8.
Hungarian[hu]
A vállalat piaci részvényei 35-ről 8 egységre zuhantak.
Indonesian[id]
Saham perusahaan jatuh dari 35 jadi 8.
Italian[it]
La quota di mercato della compagnia crollo'dal 35 all'8 percento.
Japanese[ja]
その 会社 は 市場 占有 率 を 35 から 8 % に まで 下げ た
Macedonian[mk]
Акциите на компанијата паѓаат од 35 на 8 поени.
Norwegian[nb]
Selskapets markedsandel gikk 35-8.
Dutch[nl]
Het marktaandeel kelderde van 35 naar 8.
Polish[pl]
Udziały firmy na rynku spadły z 35% do 8%.
Portuguese[pt]
A participação de mercado da empresa foi de 35 para 8.
Romanian[ro]
Acţiunile companiei pe piaţă au scăzut de la 35 la 8.
Russian[ru]
Акции компании обвалились с 35 до 8.
Sinhala[si]
සමාගමේ වෙළද කොටස්, 35 ඉදන් 8 ට බැස්සා.
Slovenian[sl]
Delnica podjetja je padla s 35 na 8.
Serbian[sr]
Тржишни удео пао је с 35 на 8.
Swedish[sv]
Företagets marknadsandelar gick från 35 till åtta.
Thai[th]
ทําให้ส่วนแบ่งทางการตลาดของ บริษัทยานี้ลดลงจาก 35% เหลือ 8%
Turkish[tr]
O şirketin piyasa hisseleri 8'den 35'e çıktı.