Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عودوا الى ( الجحيم على عجلات وسأشنق كليكما
Bulgarian[bg]
Върнете ли се в Ад на колела, ще обеся и двама ви.
Czech[cs]
Vraťte se do Hell on Wheels a pověsim vás oba.
Danish[da]
Kom I tilbage til Hell on Wheels, hænger jeg jer begge to.
German[de]
Wenn ihr zu Hell on Wheels zurückkommt, werde ich euch beide hängen.
English[en]
Come back to Hell on Wheels, I'll hang you both.
Spanish[es]
Vuelvan a Hell on Wheels, y los colgaré a ambos.
Finnish[fi]
Jos palaatte Hell on Wheelsiin, hirtän teidät.
French[fr]
Revenez à Hell on Wheels et je vous pends les deux.
Croatian[hr]
Ako se vratiš u kamp, obesiću vas oboje.
Italian[it]
Tornate a Hell on Wheels e vi impicco entrambi.
Dutch[nl]
Kom naar Hell on Wheels en ik hang jullie beiden op.
Polish[pl]
Wróćcie do Piekła na Kołach, a was powieszę.
Portuguese[pt]
Volta para Hell On Wheels e enforco-vos aos dois.
Slovenian[sl]
Če se vrneta v Pekel na kolesih, bom dal oba obesiti.
Serbian[sr]
Ako se vratiš u kamp, obesiću vas oboje.
Swedish[sv]
Jag hänger er båda om ni kommer tillbaka.
Turkish[tr]
Hell On Wheels'e dönerseniz, ikinizi de asarım.