Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
استأجر الاخ ونستون كمكان للاجتماع غرفة في كاز رينيه سايي وزوجته.
Czech[cs]
Jako místo ke shromážděním bratr Winston najal místnost v case, které patřilo René Sahaïemu a jeho manželce.
Danish[da]
Broder Winston lejede et værelse i den case hvor René Sahaï boede sammen med sin hustru, og brugte det til at holde møder i.
German[de]
Bruder Winston mietete einen Raum in dem case von René Sahaï und dessen Frau, der als Zusammenkunftsstätte diente.
Greek[el]
Ως τόπο συνάθροισης, ο αδελφός Γουίνστον είχε νοικιάσει ένα δωμάτιο στο καζ του Ρενέ Σαάι και της συζύγου του.
English[en]
As a meeting place, Brother Winston rented a room in the case of René Sahaï and his wife.
Spanish[es]
Para celebrar las reuniones, el hermano Winston arrendó un cuarto de la case de René Sahaï y su esposa.
Finnish[fi]
Veli Winston vuokrasi kokouspaikaksi yhden huoneen René Sahaïn ja tämän vaimon casesta.
French[fr]
Pour tenir les réunions, frère Winston a loué une pièce dans la case de René Sahaï et de sa femme.
Hungarian[hu]
Összejöveteli helyként Winston testvér a René Sahaï és felesége tulajdonában levő case-ből bérelt egy helyiséget.
Indonesian[id]
Sebagai tempat perhimpunan, Saudara Winston menyewa sebuah ruangan di case milik René Sahaï dan istrinya.
Italian[it]
Per tenere le adunanze il fratello Winston affittò una stanza nella case di René Sahaï e sua moglie.
Japanese[ja]
集会場所として,ウィンストン兄弟はルネ・サアイ夫妻のカズの中の一部屋を借りました。
Korean[ko]
윈스턴 형제는 집회 장소로 르네 사아이 부부가 사는 카즈에 방을 하나 세냈다.
Malagasy[mg]
Mba hanaovana fivoriana, dia nanofa efitrano iray tao amin’ny case-n’i René Sahaï sy ny vadiny ny Rahalahy Winston.
Norwegian[nb]
Bror Winston henvendte seg til René Sahaï og hans kone for å leie et rom i deres case til møtelokale.
Dutch[nl]
Als vergaderplaats huurde broeder Winston een kamer in de case van René Sahaï en zijn vrouw.
Polish[pl]
Grupka ta zbierała się w specjalnie wynajętym przez brata Winstona pokoju w case, czyli domu, należącym do René Sahaï i jego żony.
Portuguese[pt]
Como local de reunião, o irmão Winston alugou uma sala na case de René Sahaï e sua esposa.
Slovak[sk]
Brat Winston prenajal na zhromažďovanie izbu v takzvanom case Reného Sahaïa a jeho manželky.
Swedish[sv]
Som mötesplats hyrde broder Winston ett rum i René Sahaïs och hans hustrus case.
Chinese[zh]
温斯顿弟兄在勒内·萨哈伊和他妻子的基斯 内租了一个房间作为聚会的地方。
Zulu[zu]
UMfoweth’ uWinston waqasha igumbi kuyi-case kaRené Sahaï nomkakhe elalizoba indawo yemihlangano.