Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
кандидатите за членство подават писмено заявление до председателя на съвета;
Czech[cs]
žadatelé o členství podávají písemnou žádost předsedovi rady;
Danish[da]
ansøgere skal indsende en skriftlig ansøgning til rådets formand
German[de]
Bewerber müssen beim Vorsitz des Rates einen schriftlichen Aufnahmeantrag stellen;
Greek[el]
τα υποψήφια μέλη υποβάλλουν γραπτή αίτηση στον πρόεδρο του συμβουλίου·
English[en]
applicants for membership shall submit a written application to the Chair of the Council;
Spanish[es]
los candidatos a miembros presentarán una solicitud de afiliación por escrito al presidente del Consejo;
Estonian[et]
liikmestaatuse taotlejad esitavad kirjaliku taotluse nõukogu esimehele;
Finnish[fi]
jäsenyyden hakijoiden on toimitettava kirjallinen hakemus neuvoston puheenjohtajalle;
French[fr]
les candidats à l’adhésion doivent soumettre une demande écrite au président du conseil;
Croatian[hr]
podnositelji zahtjeva za članstvo podnose pisani zahtjev predsjedniku Vijeća;
Hungarian[hu]
a tagsági jogviszony kérelmezőjének írásbeli kérelmet kell intéznie a tanács elnökéhez;
Italian[it]
I richiedenti presentano una domanda scritta di adesione al presidente del Consiglio;
Lithuanian[lt]
narystės siekiantys pareiškėjai pateikia tarybos pirmininkui rašytinį prašymą;
Latvian[lv]
dalības pretendenti iesniedz rakstisku pieteikumu Padomes priekšsēdētājam;
Maltese[mt]
l-applikanti għas-sħubija għandhom jippreżentaw applikazzjoni bil-miktub lill-President tal-Kunsill;
Dutch[nl]
aanvragers van het lidmaatschap richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de raad;
Polish[pl]
wnioskodawcy o członkostwo występują z pisemnym wnioskiem do Przewodniczącego Rady;
Portuguese[pt]
Os candidatos a membros apresentam um pedido escrito ao Presidente do Conselho;
Romanian[ro]
solicitanții care vor să adere trebuie să transmită președintelui Consiliului o cerere scrisă;
Slovak[sk]
žiadatelia o členstvo predložia písomnú žiadosť predsedovi rady;
Slovenian[sl]
prosilci za članstvo predložijo pisno vlogo predsedniku sveta;
Swedish[sv]
De som söker medlemskap ska lämna en skriftlig ansökan till rådets ordförande.