Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som det allerede var tilfældet med den »amerikanske forebyggende krig«, er tilslutningen til terrororganisationer kun blevet stærkere efter dette.
German[de]
Wie schon beim „amerikanischen Präventionsschlag“ wurde infolgedessen nur der Zulauf zu Terrororganisationen gestärkt.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν απλά, όπως συνέβη ήδη και με την «αμερικανική προληπτική επίθεση», να αυξηθεί η προσχώρηση σε τρομοκρατικές οργανώσεις.
English[en]
Consequently, as with the ‘American preventive strike’, this has only served to boost recruitment for terrorist organisations.
Spanish[es]
Como ya sucediera con la «guerra preventiva» estadounidense, dicha campaña no hará sino aumentar la afluencia de nuevos miembros a las organizaciones terroristas.
Finnish[fi]
Samoin kuin amerikkalaisten ennalta ehkäisevien iskujen tapauksessa terroristijärjestöjen kannatus on vain lisääntynyt.
French[fr]
Comme cela s'était déjà produit lors de la «frappe préventive américaine», cela n'a fait que renforcer l'embrigadement dans des organisations terroristes.
Italian[it]
Come già accaduto in occasione dell'«attacco preventivo americano» i membri delle organizzazioni terroristiche sono di conseguenza aumentati.
Dutch[nl]
Zoals al bij de Amerikaanse „preventieve slag” het geval was, werd op deze manier slechts de toeloop tot terroristische organisaties in de hand gewerkt.
Portuguese[pt]
Tal como já havia acontecido com a «guerra preventiva americana», esta guerra de agressão mais não faz do que reforçar as organizações terroristas.
Swedish[sv]
Följaktligen har tillströmningen till terrororganisationer kraftigt ökat, vilket bland annat varit fallet till följd av de amerikanska ”förebyggande insatserna”.