Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما جرت مناقشة كبيرة بشأن أي الاقتراحين يتفق بشكل أوثق مع تقرير لجنة الخيارات التقنية المعنية بالأيروصولات والمعقمات والاستخدامات المختلفة ورابع كلوريد الكربون، التي أوصت بالموافقة على الكميات المعينة من مركبات الكربون الكلورية فلورية ولكنها كانت تحتوي أيضاً على اقتراح قوي بأن يجري في عام 2005 استعراض الكميات الخاصة بعام 2006.
English[en]
There was also much discussion on which proposal aligned more closely with the report of the Technology and Economic Assessment Panel’s Aerosols, Sterilants, Miscellaneous Uses and Carbon Tetrachloride Technical Options Committee, which recommended approval of the nominated quantities of CFCs but also contained a strong suggestion that the quantities for 2006 be reviewed in 2005.
Spanish[es]
También hubo un intenso debate sobre cuál de las propuestas se ajustaba más al informe del Comité de Opciones Técnicas sobre aerosoles, esterilizantes, usos varios y tetracloruro de carbono del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, en el que se recomendaba aprobar las cantidades de CFC propuestas, aunque también se instaba firmemente a que se volvieran a examinar en 2005 las cantidades propuestas para 2006.
French[fr]
On s’est aussi longuement interrogé sur la question de savoir quelle proposition était au plus près dans la ligne du rapport du Comité des choix techniques pour les aérosols, les stérilisants, le tétrachlorure de carbone et les utilisations diverses du Groupe de l'évaluation technique et économique, qui recommandait l’approbation des quantités de CFC demandées mais suggérait également fortement que les quantités pour 2006 soient étudiées en 2005.
Chinese[zh]
会议还就其中哪一项提案与技术和经济评估小组的气溶胶、消毒剂、杂项用途和四氯化碳技术选择委员会的报告内容更为接近-该委员会建议核可所提名的氟氯化碳数量、但同时亦大力建议对2006年的数量进行审查。