Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брад, ние бяхме първи в американската инвазия в Месопотамия.
Czech[cs]
Brade, byli jsme první nohy na zemi v Americké invazi do Mezopotamie.
Greek[el]
Πρώτοι πατήσαμε το έδαφος... κατά την εισβολή στην Μεσοποταμία.
English[en]
Brad, we were the fucking first boots on the ground in the American invasion of Mesopotamia.
Spanish[es]
Brad, fuimos las primeras putas botas en tierra de la invasión norteamericana de Mesopotamia.
Finnish[fi]
Olimme ensimmäisenä paikalla, kun USA miehitti Mesopotamian.
French[fr]
Brad, c'est nous qui étions en première ligne lors de l'invasion américaine de la Mésopotamie.
Hebrew[he]
בראד, הובלנו את הפלישה האמריקנית למסופוטמיה.
Croatian[hr]
Brade, bili smo prvi američki vojnici u invaziji na Mezopotamiju.
Hungarian[hu]
Brad, mi léptünk először ezekre az elbaszott földekre a Mezopotámia elleni amerikai invázióban.
Italian[it]
Brad, siamo i primi soldati di fanteria nell'invasione americana della Mesopotamia.
Norwegian[nb]
Brad, vi var de første i den amerikanske invasjonen av Mesopotamia.
Dutch[nl]
Brad, we zijn de eerste klote laarzen op de grond... in de Amerikaanse invasie van Mesopotamià ".
Polish[pl]
Brad, byliśmy kurwa pierwszymi, którzy postawili stopy w Mezopotamii podczas amerykańskiej inwazji.
Portuguese[pt]
Brad, fomos os primeiros a colocar os pés na invasão americana à Mesopotâmia.
Romanian[ro]
Brad, am fost primii care au piciorul pe pământ în invazia americană a Mesopotamiei.
Russian[ru]
Брэд, мы, твою мать, первыми ступили на землю Месопотамии в американском вторжении.
Slovenian[sl]
V tej vojni smo mi prvi stopili na tukajšnja tla.
Turkish[tr]
Brad, bizler Amerikan istilasında Mezapotamya'ya ilk adım atan askerler olduk.