Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يتم تفعيل هذه المستقبلات حساسة بالحرارة، سيعتقد جسدك أنه على تماس مع مصدر حراري خطِر وسيستجيب وفقاً لذلك.
German[de]
Da diese hitzeempfindlich sind, hält dein Körper das Menthol für eine gefährliche Hitzequelle und reagiert entsprechend.
Greek[el]
Όταν αυτοί οι θερμοευαίσθητοι υποδοχείς ενεργοποιούνται, το σώμα σας νομίζει ότι έρχεται σε επαφή με μια επικίνδυνη πηγή θερμότητας και αντιδρά αναλόγως.
English[en]
When these heat-sensitive receptors are activated, your body thinks it's in contact with a dangerous heat source and reacts accordingly.
Spanish[es]
Cuando se activan los receptores de calor el cuerpo cree que está en contacto con una fuente peligrosa de calor e intenta defenderse.
French[fr]
Lorsque ces récepteurs sensibles à la chaleur sont activés, votre corps pense qu'il est en contact avec une source de chaleur dangereuse et réagit en conséquence.
Hebrew[he]
כשהקולטנים רגישי החום מופעלים, הגוף שלכם חושב שהוא במגע עם מקור חום מסוכן ומגיב בהתאם.
Indonesian[id]
Ketika reseptor peka panas ini diaktivasi, tubuhmu berpikir ia bersentuhan dengan sumber panas yang berbahaya dan bereaksi atasnya.
Italian[it]
Quando ii ricettori sensibili al calore vengono attivati, il nostro corpo pensa di essere in contatto con una pericolosa fonte di calore e reagisce di conseguenza.
Latvian[lv]
Kad šie karstumjutīgie receptori ir aktivizēti, ķermenis domā, ka ir nonācis saskarē ar bīstamu karstuma avotu un atbilstoši reaģē.
Burmese[my]
အပူဆိုင်ရာ ခံစားရေးကိရိယာ တက်ကြွရင် ကျွန်တော်တိူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က အန္တရာယ်ရှိ အပူနဲ့ ထိတွေ့မှု ယူဆပြီး လိုသလို တုံ့ပြန်တယ်။
Polish[pl]
Kiedy wrażliwe na temperaturę receptory są pobudzane, ciało myśli, że styka się z niebezpiecznym źródłem gorąca i dlatego reaguje.
Portuguese[pt]
Quando estes receptores são activados, o corpo pensa que está em contacto com um calor perigoso e reage de acordo com isso.
Russian[ru]
При активации этих термочувствительных рецепторов ваш организм думает, что он находится в контакте с опасным источником тепла и реагирует соответственно.
Serbian[sr]
Kada se senzori za toplotu aktiviraju, vaše telo misli da je u kontaktu sa opasnim izvorom toplote i odgovarajuće reaguje.
Thai[th]
เมื่อตัวรับที่ไวต่อความร้อนถูกกระตุ้น ร่างกายของคุณจะคิดว่า มันกําลังสัมผัส กับแหล่งความร้อนที่เป็นอันตราย และตอบสนองไปตามนั้น
Ukrainian[uk]
Коли ці чутливі до температури рецептори активовані, ваше тіло думає, що воно знаходиться у контакті з небезпечним джерелом тепла, і реагує відповідно.
Vietnamese[vi]
Khi những thụ quan nhiệt được kích hoạt cơ thể nghĩ rằng nó đang tiếp xúc với một nguồn hơi nóng nguy hiểm và phản ứng lại.
Chinese[zh]
当热敏感受器被激活 大脑会认为你贴近了 危险的热源 身体会做出一定的反应