Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха хора, нуждаещи се от пластична операция.
Bosnian[bs]
Tipovi su trebali plasticnu operaciju.
Czech[cs]
To byli lidé s vystouplými lícními kostmi.
German[de]
Die Typen brauchen plastische Gesichtschirurgie.
Greek[el]
Αυτοί ήταν τύποι που είχαν ανάγκη πλαστικής προσώπου.
English[en]
Those were just guys in need of a facial.
Estonian[et]
Need olid lihtsalt paar inimest, kes vajaksid hädasti kosmeetiku abi.
Finnish[fi]
Ne olivat vain kasvohoitoa kaipaavia tyyppejä.
French[fr]
Juste des types pas soignés.
Hebrew[he]
אלו פשוט היו גברים שזקוקים דחוף לטיפול פנים.
Croatian[hr]
Tipovi su trebali plastičnu operaciju.
Italian[it]
Erano solo dei tipi a cui servirebbe una plastica.
Japanese[ja]
あいつ ら は フェイシャル だけ が 必要 だっ た ね
Polish[pl]
Tylko parę osób wymagających chirurgii plastycznej.
Portuguese[pt]
Eram só tipos que precisavam urgentemente de um tratamento facial.
Romanian[ro]
Erau nişte tipi care aveau nevoie de tratamente cosmetice serioase.
Russian[ru]
Просто этим парням срочно нужна пластика лица.
Slovak[sk]
To boli len chlapci, ktorí potrebovali masáž tváre.
Serbian[sr]
Tipovi su trebali plasticnu operaciju.