Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They head out into the forest wearing facemasks to protect the bonobos from human diseases.
Spanish[es]
Se dirigen hacia el bosque usando mascarillas para proteger a los bonobos de enfermedades humanas.
Estonian[et]
Nad suunduvad metsa, kandes näomaske, et kaitsta bonoboid inimeste haiguste eest.
Hebrew[he]
הם פונים לתוך היער כשהם עוטים מסכות פנים כדי להגן על הבונובואים ממחלות אנושיות.
Dutch[nl]
Ze gaan er op uit naar het bos..... terwijl ze mondkapjes dragen om bonobo's tegen menselijke ziektes te beschermen.
Polish[pl]
Wyruszają w las z maskami na twarzach, aby nie zarazić bonobo ludzkimi chorobami.
Portuguese[pt]
Eles adentram a floresta usando máscaras para protegerem os bonobos de doenças humanas.
Romanian[ro]
S-au îndreptat spre pădure purtând pasti pentru a proteja cimpanzeii pitici de bolile umane.
Slovak[sk]
Mieria do lesa a na tvárach majú masky, aby chránili bonobo pred ľudskými nákazami.
Slovenian[sl]
V gozd se odpravita z obraznimi maskami, da bi zaščitila bonobe pred človeškimi boleznimi.
Serbian[sr]
Krenuli su u šumu, noseći maske na licu, da bi zaštitili bonobose od virusa.
Turkish[tr]
Ormanda ilerlerken bonoboları insan hastalıklarından korumak için yüz maskeleri takıyorlar.