Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المكتب التحذير المحوري الذي أدرجته الجمعية العامة في توجيهاتها القاضية بأن يُعمل بمبدأ الإدارة الكلية المتكاملة ”مع مراعاة خصائص مختلف مراكز العمل والمهام التي تؤديها في ميدان خدمات المؤتمرات عند تعزيز الإدارة الكلية“ (القرار # باء، الجزء ثانيا- باء، الفقرة
English[en]
OIOS notes the pivotal caveat placed by the General Assembly in its guidance that the integrated global management be implemented “taking into account specificities of the various duty stations and their functioning in the field of conference services, when enhancing global management” (resolution # sect. II.B, para
French[fr]
Le BSCI prend note de la réserve capitale introduite par l'Assemblée générale dans ses orientations, à savoir que la gestion intégrée à l'échelle mondiale doit être mise en œuvre « en tenant compte des particularités des différents lieux d'affectation et de leur mode de fonctionnement dans le domaine des services de conférence, lorsqu'il s'agit d'appliquer la gestion intégrée à l'échelle mondiale » (résolution # sect. II.B, par
Russian[ru]
УСВН отмечает кардинальную оговорку, включенную Генеральной Ассамблеей в ее руководящие указания и заключающуюся в том, что система комплексного глобального управления должна быть реализована «с учетом специфики различных мест службы и функционирования в области конференционного обслуживания в рамках совершенствования глобального управления» (резолюция # раздел II.B, пункт
Chinese[zh]
监督厅注意到大会在其指示中附加了一个关键的但书,即实施全球统筹管理,“在强化全球管理时,要考虑到各工作地点的特殊情况以及各自在会议服务领域的运作情况”。 (第 # 号决议,第二节B部分,第 # 段)。