Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعض الأحزاب السياسية، بما في ذلك الأحزاب الممثلة في البرلمان تقودها امرأة أو شغلت امرأة منصب رئيس الحزب فيها خلال الفترة التي أعقبت عام 1994 - الاتحاد الشعبي الزراعي البلغاري، واتحاد القوى الديمقراطية، والحزب الشعبي المتحد، والحركة الوطنية للنهضة والاستقرار، وحزب المرأة البلغارية، الذي تولى القيادة خلال الفترة 2001-2005.
English[en]
Some political parties, including parliamentary represented, are led by women or have had women as chairpersons during different periods following 1994 — the Bulgarian Agrarian People’s Union, Union of the Democratic Forces, United People’s Party, the National Movement for Surge and Stability, the Party of Bulgarian Women, which during the period 2001-2005 was a mandate holder.
Spanish[es]
Algunos partidos, entre ellos algunos que cuentan con representación en el Parlamento, están liderados por mujeres o han estado presididos por mujeres durante diferentes períodos después de 1994: la Unión Popular Agraria Búlgara, la Unión de Fuerzas Democráticas, el Partido Popular Unido, el Movimiento Nacional para la Estabilidad y el Progreso y el Partido de las Mujeres Búlgaras, que durante el período 2001-2005 fue titular de un mandato.
French[fr]
Certains, Y compris à représentation parlementaire, sont dirigés par une femme ou ont eu une femme à leur tête au cours de différentes périodes depuis 1994 – l’Union agraire du peuple bulgare, l’Union des forces démocratiques, le Parti de l’Union du Peuple, le Mouvement national pour l’impulsion et la stabilité, le Parti des femmes bulgares, lequel a, durant la période 2001-2005, exercé un mandat.
Russian[ru]
Некоторые политические партии, в том числе представленные в парламенте, возглавляют женщины, или женщины были их председателями в разные периоды времени после 1994 года: так, в период с 2001 по 2005 год они были ответственными руководителями Болгарского аграрного народного союза, Союза демократических сил, Объединенной народной партии, Национального движения за мощь и стабильность, Партии болгарских женщин.
Chinese[zh]
1994年以后的各个不同时期,一些政党——包括一个有代表性的议会,均由妇女领导或由妇女担任主席,这些正常包括:保加利亚农民联盟、民主力量联盟、联合人民常、民族强盛与稳定运动,以及保加利亚妇女党,2001-2005年期间,该党是任务执行人。