Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة عندكم تعتقد أنها جريمة متعمَّدة..
Bosnian[bs]
Vaši ljudi su rekli da je u pitanju vandalizam.
Danish[da]
Jeres folk sagde, det var hærværk.
German[de]
Ihre Leute sagten, es wäre Brandstiftung gewesen.
Greek[el]
Οι δικοί σας είπαν " από εγκληματική πράξη ".
English[en]
Your people said " criminal mischief. "
Spanish[es]
Ustedes dijeron que fue un delito contra la propiedad.
Finnish[fi]
Poliisit puhuivat ilkivallasta.
French[fr]
La police a dit que c'était criminel.
Hebrew[he]
האנשים שלכם אמרו " מעשה פלילי ".
Croatian[hr]
Vaši su ljudi rekli, da je u pitanju kazneno djelo.
Indonesian[id]
Orang-orangmu bilang itu kejahatan kriminal.
Italian[it]
La vostra gente ha parlato di un qualche delinquente.
Macedonian[mk]
Полицијата ни рече дека било вандализам.
Norwegian[nb]
Folkene deres sa det var hærverk.
Polish[pl]
Wasi ludzie mówili o celowym podpaleniu.
Portuguese[pt]
O seu pessoal diz que foi um criminoso.
Russian[ru]
Ваши люди сказали, что это был умышленный поджог.
Serbian[sr]
Ваши људи су рекли да је вандализам.
Swedish[sv]
Ni sa " kriminellt busstreck ".
Vietnamese[vi]
Người bên cảnh sát bảo là đám tội phạm phá rối.