Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når der fastlægges og gennemføres miljølovgivning vedrørende forvaltning og beskyttelse af naturressourcer såsom vand og jordbund, skal denne lovgivning også medvirke til at opfylde målsætningerne om naturbevaring.
German[de]
Zur Verwirklichung der Naturschutzziele sollen auch die Konzipierung und Umsetzung von Umweltschutzrechtsvorschriften für die Bewirtschaftung und Erhaltung der natürlichen Ressourcen wie Wasser und Boden beitragen.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός και η εφαρμογή περιβαλλοντικής νομοθεσίας για τη διαχείριση και την προστασία φυσικών πόρων όπως το ύδωρ και το έδαφος συμβάλλουν επίσης στους στόχους διατήρησης της φύσης.
English[en]
The design and the implementation of environmental legislations for the management and the protection of natural resources like water and soil shall also contribute to the nature conservation objectives.
Spanish[es]
El diseño y la aplicación del derecho en materia de medio ambiente para la gestión y la protección de recursos naturales como el agua y el suelo también contribuirán a alcanzar los objetivos de la conservación de la naturaleza.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen, kuten veden ja maan, hoitoa ja suojelua koskevan ympäristölainsäädännön suunnittelu ja täytäntöönpano edistävät myös osaltaan luonnonsuojelun tavoitteita.
French[fr]
L'élaboration et la mise en oeuvre de dispositions législatives environnementales axées sur la gestion et la conservation de ressources naturelles telles que l'eau et les sols contribueront également à la réalisation des objectifs en matière de protection de la nature.
Italian[it]
L'elaborazione e l'attuazione di una legislazione in materia di ambiente, gestione e tutela delle risorse naturali quali le acque e il suolo rappresenta un ulteriore passo verso il raggiungimento degli obiettivi inerenti alla conservazione del patrimonio naturale.
Dutch[nl]
Het opstellen en uitvoeren van milieuwetgeving voor het beheer en de bescherming van natuurlijke hulpbronnen zoals water en bodem dient ook bij te dragen tot het bereiken van de natuurbehouddoelstellingen.
Portuguese[pt]
A concepção e a aplicação da legislação ambiental para a gestão e a protecção de recursos naturais como a água e o solo também contribuirão para os objectivos de conservação da natureza.
Swedish[sv]
En miljölagstiftning för förvaltning och skydd av naturresurser som vatten och jord bör utformas och genomföras på ett sådant sätt att den också bidrar till att naturvårdsmålen kan uppnås.