Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовната отвара съдържаше жълт жасмин, който е силно отровен.
Bosnian[bs]
U napitku je bio žuti jasmin koji je otrovan.
Czech[cs]
To kouzlo lásky obsahovalo žlutý jasmín, který je vskutku jedovatý.
English[en]
The love spell contained yellow Jasmine, which, uh, is indeed poisonous.
Spanish[es]
El hechizo de amor contenía jazmín amarillo, que es venenoso.
French[fr]
Le sort d'amour contenait du Jasmin jaune, qui, uh, est en fait un poison.
Hebrew[he]
כישוף האהבה הכיל יסמין הצהובה, אשר, אה, הוא אכן רעיל.
Hungarian[hu]
A szerelmi bájital sárga jázmint tartalmazott, ami valóban mérgező.
Italian[it]
Nell'incantesimo c'era il gelsomino giallo che è velenoso.
Dutch[nl]
Het toverdrankje bevatte gele jasmijn wat zeer giftig is.
Polish[pl]
Mikstura zawierała żółty jaśmin, który jest trujący.
Portuguese[pt]
O feitiço de amor continha jasmim amarelo que, de fato, é venenoso.
Romanian[ro]
Vraja dragostei conţinea iasomie galbenă, care e otrăvitoare.
Russian[ru]
В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
Serbian[sr]
U napitku je bio žuti jasmin koji je otrovan.