Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سيّما الذين يتنقلون فى الظلام.
Danish[da]
Især ikke nogle, der rejser i mørket.
German[de]
Besonders nicht bei Einbruch der Nacht.
Greek[el]
Ειδικά όχι ξένοι που ταξιδεύουν νύχτα.
English[en]
Especially not those who travel near dark.
Spanish[es]
Especialmente de aquellos que viajan cerca de la oscuridad.
Estonian[et]
Eriti veel neid, kes pimeduses reisivad.
Finnish[fi]
Varsinkaan lähellä pimeää.
French[fr]
Encore moins lorsqu'ils voyagent à la nuit tombée.
Hebrew[he]
במיוחד לא כאלה שנוסעים קרוב לחשכה.
Croatian[hr]
Posebno ne onih koji putuju po noći.
Hungarian[hu]
Különösen nem olyanok, akik éjszaka utaznak.
Italian[it]
Specialmente quelli che viaggiano di notte.
Dutch[nl]
Nee, vooral niet die's avonds reizen.
Polish[pl]
A już szczególnie takich, co podróżują tuż przed zmrokiem.
Portuguese[pt]
Especialmente aqueles que viajam de noite.
Russian[ru]
Особенно тех, которые путешествуют, когда почти стемнело.
Slovak[sk]
Zvlášť nie takých, ktorí by cestovali po súmraku.
Slovenian[sl]
Še posebej tistih, ki potujejo ponoči.
Serbian[sr]
Posebno ne onih koji putuju po noći.
Swedish[sv]
Speciellt inte sådana som färdas i mörkret.
Turkish[tr]
Özellikle karanlık basmasına yakın hiç görmedik.