Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Kehrseite dieser Anschauung ist: Wenn uns etwas zustößt, meinen wir, wir hätten es verschuldet.
English[en]
The downside of this belief is that when something does hurt us, we tend to feel we are somehow to blame.
Spanish[es]
Sin embargo, la cara negativa de esa forma de pensar es que cuando algo nos hiere, tendemos a pensar que, de alguna manera, tenemos la culpa.
French[fr]
Le mauvais côté de cette croyance est que, lorsque quelque chose nous blesse, nous avons tendance à croire que ce doit être notre faute.
Italian[it]
Il rovescio della medaglia di questo modo di pensare è che quando qualcuno ci ferisce, tendiamo a ritenere che in qualche modo abbiamo delle colpe.
Portuguese[pt]
A desvantagem dessa crença é que, quando algo negativo nos atinge, tendemos a achar que de alguma forma a culpa é nossa.
Russian[ru]
Но у такой веры есть и оборотная сторона: когда что-то плохое происходит с нами, мы склонны считать, что так или иначе сами виноваты в происшедшем.