Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegova optužujuća taktika je to što okaljava politiku i političare.
Czech[cs]
Jeho pokus o skandál je přesně to, proč mají politici špatné jméno.
Danish[da]
Hans mudderkastningstaktik giver netop politik og politikere et dårligt ry.
German[de]
Seine Schlammschlacht-Taktiken sind es, die der Politik und Politikern einen schlechten Ruf verschaffen.
Greek[el]
Η πολιτική λασπολογίας είναι που βγάζει κακό όνομα στους πολιτικούς.
English[en]
His mud-slinging tactics are what give politics and politicians a bad name.
Spanish[es]
Sus tácticas de ataques personales es lo que le dan a la política y a los políticos un mal nombre.
Finnish[fi]
Hänen yrityksensä loata minut antaa poliitikoille huonon maineen.
Hebrew[he]
טקטיקות ההכפשה שלו, הן מה שמוציא שם רע לפוליטיקה ולפוליטיקאים.
Croatian[hr]
Njegova taktika okaljava politiku i političare.
Hungarian[hu]
Ez a sárdobálás rossz színben tünteti fel a politikát és a politikusokat.
Icelandic[is]
Mudslinging aðferðum sínum eru það gefa Stjórnmál og stjórnmálamenn slæmt nafn.
Italian[it]
Le sue tecniche diffamatorie sono la causa della cattiva reputazione della politica e dei politici.
Norwegian[nb]
Hans drittslenging er slikt som gir politikk dårlig renommé.
Polish[pl]
Jego taktyka obrzucania błotem szarga opinię o polityce i politykach.
Portuguese[pt]
A tática difamatória dele é o motivo de a política e os políticos terem uma má fama.
Romanian[ro]
Practicile lui murdare sunt cele care conferă renume prost politicienilor.
Russian[ru]
Из-за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва.
Slovenian[sl]
Njegova taktika kali politiko in politike.
Serbian[sr]
Njegova optužujuća taktika je to što okaljava politiku i političare.
Turkish[tr]
Yaptığı karalama çalışmaları siyasete ve siyasetçilere kara bir lekedir.