Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الأمر كذلك ، اسمحوا لي أن أقول خلاف ذلك
Bulgarian[bg]
В такъв случай ще го кажа иначе.
Danish[da]
Så lad mig sige det på en anden måde.
English[en]
So let me put it a different way.
Croatian[hr]
Dakle dopustite mi da drugačiji način stavio.
Indonesian[id]
Jika demikian, saya katakan sebaliknya
Dutch[nl]
Laat ik het anders zeggen.
Romanian[ro]
Dacă este aşa, permiteţi-mi să spun altfel
Serbian[sr]
U tom slučaju, da kažem ovako.