Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Становище, основано на значително по обхват търсене и проучване на данни и литература
Czech[cs]
— stanovisko založené na vyhledávání a zkoumání údajů a literatury ve značném rozsahu
Danish[da]
— Udtalelse baseret på omfattende data- og litteratursøgning og -gennemgang
German[de]
— Gutachten basiert auf umfangreicher Daten- und Literaturrecherche und -auswertung
Greek[el]
— Γνώμη βασιζόμενη σε εκτενή αναζήτηση στοιχείων και εξέταση εγγράφων
English[en]
— Opinion based on significant data and literature search and examination
Spanish[es]
— Dictamen basado en búsqueda y estudio documentales y bibliográficos importantes
Estonian[et]
— arvamus, mille tegemine eeldab ulatuslikku andmete ja kirjaliku materjali kogumist ja läbitöötamist
Finnish[fi]
— Lausunto, joka edellyttää runsasta tiedon ja asiakirja-aineiston hakua ja tarkastelua
French[fr]
— Avis fondé sur d’importantes recherches documentaires et bibliographiques
Hungarian[hu]
— A vélemény kidolgozásához jelentős adatgyűjtésre és nagy mennyiségű szakirodalom feldolgozására van szükség
Italian[it]
— Parere fondato su significative analisi e ricerche documentarie e bibliografiche
Lithuanian[lt]
— Nuomonė grindžiama plačios apimties duomenų ir literatūros paieška ir analize
Latvian[lv]
— Atzinums pamatots uz liela datu un literatūras apjoma meklēšanu un pētīšanu
Maltese[mt]
— Opinjoni bbażata fuq ammont sinifikanti ta’ dejta u tiftix u eżaminar ta’ letteratura
Dutch[nl]
— Advies gebaseerd op uitgebreid onderzoek naar en bestudering van feiten en literatuur
Polish[pl]
— Opinia wydana w oparciu o poważne poszukiwania i analizy danych i literatury
Portuguese[pt]
— Parecer baseado em pesquisa e exame de dados e literatura significativos
Romanian[ro]
— Aviz bazat pe căutare și examinare semnificativă de date și literatură
Slovak[sk]
— stanovisko založené na značnom vyhľadávaní údajov a literatúry a ich preskúmaní
Slovenian[sl]
— mnenje temelji na obsežnem iskanju in preučevanju podatkov in literature
Swedish[sv]
— Yttrande baserat på omfattande sökning efter och genomgång av data och bakgrundsdokumentation.