Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du dann auspackst, mußt du die schweren Kartons oder Kisten nicht von einem Zimmer ins andere schieben.
Greek[el]
Έτσι δεν θα υποχρεωθήτε να σέρνετε τα βαριά κιβώτια από δωμάτιο σε δωμάτιο, όταν τα ανοίξετε.
English[en]
Then you will not have to drag heavy boxes from room to room when unpacking.
Spanish[es]
Entonces no tendrá que arrastrar cajas pesadas de un lugar a otro cuando desempaque.
Finnish[fi]
Silloin sinun ei tarvitse raahata painavia laatikkoja huoneesta toiseen, kun tyhjennät niitä.
Indonesian[id]
Dengan demikian, anda tidak perlu menyeret-nyeret peti yang berat dari kamar ke kamar bila sedang membongkarnya.
Italian[it]
Così non dovrete spostare pesanti casse da una stanza all’altra al momento di aprirle.
Japanese[ja]
そうしておけば,中の物を取り出す段になって,重い箱を部屋から部屋へ引きずり回す必要はありません。
Korean[ko]
그렇게 한다면, 짐 꾸러미를 풀 때 이 방에서 저 방으로 무거운 상자들을 끌고 다닐 필요가 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Da slipper du å slepe tunge esker fra rom til rom når du skal pakke dem ut.
Dutch[nl]
Bij het uitpakken hoeft u dan geen zware kisten te verslepen.
Portuguese[pt]
Daí, não precisará arrastar caixas pesadas de um aposento para outro ao arrumar a mudança.
Swedish[sv]
På så vis behöver du inte dra tunga lådor från rum till rum, när du packar upp.