Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам херния и доктора ми каза да не вдигам тежко.
Czech[cs]
Mám vyhřezlou plotýnku, doktor mi zakázal zvedat těžký věci.
English[en]
I have a herniated disk, my doctor told me not to lift things.
Spanish[es]
Tengo hernia discal y el médico ha dicho que no coja peso.
French[fr]
J'ai une hernie discale, le médecin m'a dit de ne pas porter de poids.
Croatian[hr]
lmam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmete.
Italian[it]
Ho un ernia del disco, il mio medico mi ha detto di non sollevare niente.
Dutch[nl]
Een wervelkolom is verschoven, van mijn dokter mag ik niet tillen.
Polish[pl]
Dysk mi wyskakuje, moj lekarz zabronił mi dźwigać ciężary.
Portuguese[pt]
Tenho uma hérnia de disco e o médico me disse para não carregar pesos.
Romanian[ro]
Am hernie de disc, doctorul mi-a spus sa nu ridic nimic.
Serbian[sr]
Imam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmete.