Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Pêrelduiker maak pêrelskulpe bymekaar in kuswaters noord van Broome
Arabic[ar]
احد صيادي اللؤلؤ يجمع محار اللؤلؤ في المياه الساحلية شمالي بروم
Cebuano[ceb]
Mananalom ug perlas nga nanguhag mga taklobo sa kadagatan amihanan sa Broome
Czech[cs]
Lovec perel sbírá perlotvorky v pobřežních vodách severně od Broome
Danish[da]
Perledykker samler perlemuslinger i kystfarvandene nord for Broome
German[de]
Ein Perlentaucher erntet Perlmuscheln vor der Küste nördlich von Broome
Greek[el]
Δύτης συλλέγει όστρακα μαργαριταριών σε παράκτια νερά βόρεια του Μπρουμ
English[en]
Pearl diver collecting pearl shells in coastal waters north of Broome
Spanish[es]
Un buscador de perlas recoge ostras en aguas costeras al norte de Broome
Estonian[et]
Sukelduja püüab pärlikarpe Broome’i põhjapoolsetes rannikuvetes
Finnish[fi]
Helmenkalastaja keräämässä helmisimpukoita rannikkovesistä Broomen pohjoispuolelta
French[fr]
Pêcheur de perles récoltant des huîtres perlières dans les eaux côtières au nord de Broome.
Hiligaynon[hil]
Ang manugsalom sing perlas nga nagapanguha sing mga perlas sa baybayon sa aminhan sang Broome
Croatian[hr]
Ronilac skuplja školjke bisernice u priobalnim vodama sjeverno od Broomea
Hungarian[hu]
Egy gyöngyhalász Broome-tól északra gyöngykagylókat gyűjt a part menti vizekben
Indonesian[id]
Penyelam mutiara mengumpulkan cangkang mutiara di perairan pesisir bagian utara Broome
Igbo[ig]
Onye na-achọ pel n’ala mmiri, ka ọ na-achịkọta mkpokoro pel na mmiri dị n’ụsọ osimiri ebe ugwu Broome
Iloko[ilo]
Maysa a bumabatok iti perlas nga agal-ala kadagiti balay ti perlas iti baybay iti amianan ti Broome
Italian[it]
Un pescatore di perle raccoglie ostriche perlifere nelle acque costiere a nord di Broome
Japanese[ja]
ブルームの北の沿岸水域で真珠貝を集める真珠採りのダイバー
Korean[ko]
진주조개 잠수부가 브룸의 북부 연안에서 진주조개를 모으는 모습
Lithuanian[lt]
Perlų ieškotojas renka kriaukles pakrantės vandenyse į šiaurę nuo Brumo
Latvian[lv]
Pērļu zvejnieks vāc pērlenes piekrastes ūdeņos uz ziemeļiem no Brūmas
Maltese[mt]
Bugħaddas tal- perli jiġbor il- gajdri tal- perli fl- ilmijiet taʼ mal- kosta fit- tramuntana taʼ Broome
Norwegian[nb]
Perledykker samler perleøsters i farvannene nord for Broome
Dutch[nl]
Een parelduiker verzamelt pareloesters in de kustwateren ten noorden van Broome
Polish[pl]
Poławiacz pereł zbiera muszle w wodach przybrzeżnych Broome
Portuguese[pt]
Mergulhador coletando conchas perlíferas nas águas costeiras ao norte de Broome
Romanian[ro]
Scafandru care culege stridii cu perle în apele ce scaldă coasta nordică a Broome-ului
Russian[ru]
Ныряльщик собирает жемчужные раковины в прибрежных водах на севере от Брума.
Slovak[sk]
Lovec perál zbiera perlorodky v pobrežných vodách severne od Broomu
Slovenian[sl]
Nabiralec biserov zbira bisernice v obalnih vodah severno od Brooma
Albanian[sq]
Zhytës për gjetjen e perlave duke mbledhur guaska perlash në ujërat bregdetare në veri të Brumit
Serbian[sr]
Ronilac skuplja biserne školjke u priobalnim vodama severno od Bruma
Swedish[sv]
Dykare samlar pärlmusslor i kustvattnen norr om Broome
Swahili[sw]
Mpiga-mbizi akusanya makoa ya chaza karibu na pwani iliyoko kaskazini ya Broome
Congo Swahili[swc]
Mpiga-mbizi akusanya makoa ya chaza karibu na pwani iliyoko kaskazini ya Broome
Thai[th]
นัก งม มุก เก็บ เปลือก มุก ใน ทะเล ตาม ชายฝั่ง ด้าน เหนือ ของ เมือง บรูม
Tagalog[tl]
Maninisid ng perlas na nangunguha ng mga perlas sa kabibi sa mga katubigan ng baybayin sa hilagang Broome
Turkish[tr]
Broome’un kuzey kıyı sularında inci istridyesi toplayan bir inci avcısı
Ukrainian[uk]
Нирець збирає скойки з перлами у прибережних водах північніше Брума.
Urdu[ur]
بروم کے شمالی ساحل پر موتیوں کی تلاش کرنے والا غوطہخور
Yoruba[yo]
Wẹdòwẹdò kan tó ń ṣa ìkarawun òkòtó òkun ní etíkun tó wà ní àríwá ìlú Broome
Chinese[zh]
采珠人在布鲁姆北部的水域采捞珍珠贝