Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أرى أنكِ في عجلة من أمرك
Bulgarian[bg]
Виждам, че си поразена.
Czech[cs]
Vidím, že už toho máš dost.
Danish[da]
Jamen, jeg kan se du er slået helt ud.
Greek[el]
Μπορώ να το διορθώσω.
English[en]
I can see through your nightgown.
Spanish[es]
Bien, puedo arreglárselas.
Estonian[et]
Su ööriided paistavad läbi.
Finnish[fi]
Näen yöpukusi läpi
French[fr]
Votre chemise est transparente.
Croatian[hr]
Vidim ti kroz pidžamu.
Hungarian[hu]
Átlátszó a hálóinged.
Indonesian[id]
Aku bisa melihatnya lewat baju tidurmu.
Icelandic[is]
Náttkjķllinn ūinn er gegnsær.
Macedonian[mk]
Ти гледам низ пиџамите.
Norwegian[nb]
Jeg kan se gjennom nattkjolen din.
Dutch[nl]
Ik merk dat je totaal van de kaart bent.
Portuguese[pt]
Bem, posso mudar isso.
Romanian[ro]
Pot să văd prin cămaşa ta de noapte.
Slovenian[sl]
Vidim skozi tvojo pižamo.
Serbian[sr]
Vidim ti kroz spavaćicu.
Swedish[sv]
Jag kan se genom ditt nattlinne.
Turkish[tr]
Geceliğinin içini görebiliyorum.