Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· сигурност, партньорство и възможности на работното място, вместо несигурност, намаляване на разходите и практики на злоупотреба с работника;
Czech[cs]
· bezpečnost, partnerství a příležitosti na pracovišti, namísto nedostatečné bezpečnosti, snižování nákladů a nekalých praktik,
Danish[da]
· sikkerhed, partnerskab og muligheder på arbejdspladsen i stedet for usikkerhed, nedskæringer og urimelig praksis;
German[de]
· Sicherheit, Partnerschaft und Chancen am Arbeitsplatz anstelle von Unsicherheit, Kostensenkung und missbräuchlichen Praktiken
Greek[el]
· ασφάλεια, εταιρική σχέση και ευκαιρίες στο χώρο εργασίας αντί της ανασφάλειας, της περικοπής των δαπανών και των αυθαίρετων πρακτικών·
English[en]
· security, partnership and opportunity in the workplace, in place of insecurity, cost cutting and abusive practices;
Spanish[es]
· seguridad, colaboración y oportunidades en el lugar de trabajo en lugar de inseguridad, recorte de costes y prácticas abusivas;
Estonian[et]
· ebakindluse, kulude kärpimise ja halbade tavade asemel kindlus, partnerlus ja võimalused töökohal;
French[fr]
· la sécurité, le partenariat et l'ouverture de perspectives sur le lieu de travail, plutôt que l'insécurité, la réduction des coûts et les pratiques abusives;
Hungarian[hu]
· biztonság, partnerség és lehetőség a munkahelyen a bizonytalanság, a költségcsökkentés és a visszaélések helyett;
Italian[it]
· sicurezza, partenariato e opportunità concrete sul posto di lavoro, anziché insicurezza, tagli dei costi e pratiche abusive;
Lithuanian[lt]
· saugumą, partnerystę ir galimybes, o ne saugumo stoką, išlaidų mažinimą ir piktnaudžiavimą darbo vietoje;
Latvian[lv]
· drošību, partnerību un iespējas darba vietā, novēršot nedrošību, izmaksu samazināšanu uz darbinieku rēķina un ļaunprātīgu situācijas izmantošanu;
Maltese[mt]
· sigurtà, sħubija u opportunità fuq il-post tax-xogħol, minflok in-nuqqas ta' sigurtà, it-tnaqqis fl-ispejjeż u l-prattiki abbużivi;
Dutch[nl]
· zekerheid, partnerschap en mogelijkheden op de werkplek, in plaats van onzekerheid, kostenverlaging en misbruik;
Polish[pl]
· bezpieczeństwa, partnerstwa i perspektyw w miejscu pracy zamiast braku bezpieczeństwa, cięcia kosztów i nadużyć;
Romanian[ro]
· siguranță, parteneriat și șanse la locul de muncă, în locul nesiguranței, reducerii cheltuielilor și al practicilor abuzive;
Slovak[sk]
· bezpečnosť, partnerstvo a príležitosti na pracovisku namiesto neistoty, znižovania nákladov a nedovolených praktík;
Slovenian[sl]
· varnost, partnerstvo in priložnosti na delovnem mestu namesto negotovosti, zmanjševanja stroškov in zlorab;
Swedish[sv]
· trygghet, partnerskap och möjligheter på arbetsplatsen, i stället för otrygghet, besparingar och otillbörliga förfaranden,