Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذه وصلت البارحة ، هل هي حالة طارئة ؟
Bulgarian[bg]
Това пристигна вечерта, спешно ли е?
Bosnian[bs]
Ovo je stiglo sinoć. Je li hitno?
German[de]
Wenn das schon gestern Nacht hier war, ist das ein Notfall.
English[en]
Well, if this did come in last night, it's an emergency.
Spanish[es]
Si esto llegó anoche, es una emergencia.
Estonian[et]
Jah, läheb hädaolukorra alla küll.
Basque[eu]
Hau bart iritsi bazen, larrialdia da.
Finnish[fi]
Jos tämä tuli viime yönä niin kyseessä on hätätilanne.
French[fr]
C'est arrivé cette nuit C'est une urgence?
Hebrew[he]
אם זה הגיע אתמול בערב, אז זה מקרה חירום.
Hungarian[hu]
Hú. hát ha ez éjjel jött akkor vészhelyzet van.
Indonesian[id]
Jika memang masuk semalam, maka ini darurat.
Italian[it]
Be', se questo è arrivato ieri sera, è un'emergenza.
Latvian[lv]
Pienāca vakarnakt, tātad steidzami.
Malay[ms]
Kalau ini datang semalam, memang pasti kecemasan.
Dutch[nl]
Als het gisteren kwam, is het een noodgeval.
Portuguese[pt]
Se isso chegou ontem à noite é uma emergência.
Romanian[ro]
Dacă a venit aseară, e o urgenţă.
Russian[ru]
Если это пришло вчера вечером, это срочно.
Sinhala[si]
මේක ආවෙ ඊයෙ රෑ නම්, මේක හදිස්සියක්ද? ඒකට...
Swedish[sv]
Om det kom igår kväll, då är det ett nödläge.
Vietnamese[vi]
Xem nào, nếu nó gửi tới từ tối qua thì có vẻ là khẩn cấp đấy.