Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В стратегията се подчертава значението на контрола върху износа за ограничаване разпространението на оръжия.
Czech[cs]
Strategie vyzdvihuje význam kontrol vývozu pro zastavení šíření zbraní.
Danish[da]
Den nævnte strategi fremhæver vigtigheden af, at eksportkontrollen omfatter spredning af våben.
German[de]
Diese Strategie hebt hervor, wie wichtig Ausfuhrkontrollen für die Eindämmung der Verbreitung von Waffen sind.
Greek[el]
Στην εν λόγω στρατηγική τονίζεται η σημασία του ελέγχου των εξαγωγών για την ανάσχεση της διάδοσης των όπλων.
English[en]
That strategy underlines the importance of export controls in containing weapons proliferation.
Spanish[es]
Dicha Estrategia hace hincapié en la importancia que revisten los controles de las exportaciones para contener la proliferación de armas.
Estonian[et]
Nimetatud strateegias rõhutatakse ekspordikontrolli tähtsust relvade leviku piiramisel.
Finnish[fi]
Kyseisessä strategiassa korostetaan vientivalvonnan merkitystä aseiden leviämisen estämisessä.
French[fr]
Cette stratégie souligne l'importance que revêtent les contrôles à l'exportation pour la maîtrise de la prolifération des armes.
Croatian[hr]
U toj se strategiji naglašava važnost kontrola izvoza za ograničavanje širenja oružja.
Hungarian[hu]
Az említett stratégia hangsúlyozza, hogy a kivitel ellenőrzésének fontos szerepe van a fegyverek elterjedésének mérséklésében.
Italian[it]
Detta strategia sottolinea l'importanza dei controlli sulle esportazioni nel contenere la proliferazione delle armi.
Lithuanian[lt]
Toje strategijoje pabrėžiama eksporto kontrolės svarba siekiant sustabdyti ginklų platinimą;
Latvian[lv]
Minētajā stratēģijā ir uzsvērta eksporta kontroles nozīme ieroču izplatīšanas ierobežošanā.
Maltese[mt]
Dik l-istrateġija tissottolinja l-importanza ta' kontrolli fuq l-esportazzjoni fit-trażżin tal-proliferazzjoni tal-armi.
Dutch[nl]
In de strategie wordt het belang van uitvoercontroles ter beheersing van de proliferatie van wapens benadrukt.
Polish[pl]
W strategii tej podkreślono znaczenie, jakie dla ograniczenia rozprzestrzenia broni mają kontrole jej wywozu.
Portuguese[pt]
A referida estratégia salienta a importância dos controlos das exportações para conter a proliferação de armas.
Romanian[ro]
Strategia respectivă subliniază importanța controlului exporturilor în limitarea proliferării armelor.
Slovak[sk]
V uvedenej stratégii sa zdôrazňuje význam kontroly vývozu pre zastavenie šírenia zbraní.
Slovenian[sl]
V strategiji je poudarjeno, da je za zajezitev širjenja orožja pomemben nadzor nad njegovim izvozom.
Swedish[sv]
I strategin betonas vikten av exportkontroll för att begränsa spridningen av vapen.