Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки, включително бира, минерална вода, газирани напитки, безалкохолни напитки, газирани напитки, други безалкохолни напитки, плодови напитки, плодови пуншове, плодови натурални сокове, сиропи, други препарати за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Nápoje, včetně piv, minerální vody, šumivých nápojů, nealkoholických nápojů, nápojů sycené oxidem uhličitým, jiných nealkoholických nápojů, ovocných nápojů, ovocných punčů, ovocných šťáv, sirupů, jiných přípravků k zhotovování nápojů
Danish[da]
Drikke, inklusive øl, mineralvande, kulsyreholdige vande, ikke-alkoholholdige drikke, kulsyreholdige drikke, andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke, frugtpunch, frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Getränke einschließlich Biere, Mineralwässer, kohlensäurehaltige Wässer, Erfrischungsgetränke, andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtpunsch, Fruchtsäfte, Sirupe, andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Greek[el]
Ποτά όπου περιλαμβάνονται ζύθος, μεταλλικό νερό, αεριούχα ύδατα, αναψυκτικά, αεριούχα ποτά, άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά φρούτων, ποντς φρούτων (ποτό με οινόπνευμα, γάλα, φρούτα και μπαχαρικά), χυμοί φρούτων, σιρόπια, άλλα παρασκευάσματα για ποτά
English[en]
Beverages including beers, mineral water, aerated waters, soft drinks, carbonated beverages, other non-alcoholic drinks, fruit drinks, fruit punches, fruit juices, syrups, other preparations for making beverages
Spanish[es]
Bebidas, incluyendo cervezas, agua mineral, aguas gaseosas, refrescos, bebidas carbonatadas, otras bebidas no alcohólicas, bebidas de fruta, ponches de fruta, zumos de fruta, siropes, otras preparaciones para hacer bebidas
Estonian[et]
Joogid, sh õlled, mineraalvesi, gaseervesi, karastusjoogid, gaseeritud joogid, muud alkoholivabad joogid, puuviljajoogid, puuviljapunš, puuviljamahlad, siirupid, muud joogivalmistusained
Finnish[fi]
Juomat, mukaan lukien oluet, kivennäisvesi, porevedet, virvoitusjuomat, hiilihappojuomat, muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmäbooli, hedelmätuoremehut, mehutiivisteet, muut juomien valmistusaineet
French[fr]
Boissons, y compris bières, eau minérale, eaux gazeuses, boissons sans alcool, boissons gazeuses, autres boissons non alcooliques, boissons de fruits, punch de fruits, jus de fruits, sirops, autres préparations pour faire des boissons
Hungarian[hu]
Italok, köztük sörök, ásványvíz, szénsavas vizek, üdítőitalok, szénsavas italok, egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok, gyümölcsös puncsok, gyümölcslevek, szirupok, egyéb készítmények italok előállítására
Italian[it]
Bevande, comprese birre, acqua minerale, acque gassate, bibite, bevande gassate, altre bevande analcoliche, bevande alla frutta, punch alla frutta, succhi di frutta, sciroppi, altri prodotti per fare bevande
Lithuanian[lt]
Gėrimai, įskaitant alų, mineralinį vandenį, gazuotą vandenį, gaiviuosius gėrimus, angliarūgštės prisotintus gėrimus, kitus gaiviuosius gėrimus, vaisių gėrimus, vaisių punšą, vaisių sultis, sirupus, kitus gėrimų gaminimo mišinius
Latvian[lv]
Dzērieni, tostarp alus, minerālūdens, gāzētais ūdens, bezalkoholiskie dzērieni, gāzētie dzērieni, citi bezalkoholiskie dzērieni, augļu dzērieni, augļu punšs, augļu sulas, sīrupi, citas dzērienu pagatavošanai domātās sagataves
Maltese[mt]
Xorb inklużi birer, ilma minerali, ilma bil-gass, luminati, xorb bil-gass, xorb ieħor mhux alkoħoliku, xorb tal-frott, ponċ tal-frott, xorb ta' meraq tal-frott, ġuleppijiet, preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xorb
Dutch[nl]
Dranken, met inbegrip van bieren, minerale wateren, gazeuse wateren, frisdranken, koolzuurhoudende dranken, andere alcoholvrije dranken, fruitdranken, fruitpunch, vruchtensappen, siropen, andere preparaten voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Napoje, w tym piwa, woda mineralna, wody gazowane, napoje bezalkoholowe, napoje gazowane, inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe, poncze owocowe, soki owocowe, syropy, inne preparaty do sporządzania napojów
Portuguese[pt]
Bebidas, com excepção de cervejas, água mineral, águas gasosas, refrigerantes, bebidas carbonatadas, outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta, ponches de fruta, sumos de fruta, xaropes, outras preparações para fazer bebidas
Romanian[ro]
Băuturi inclusiv beri, apă minerală, apă aerată, băuturi răcoritoare, băuturi carbo-gazoase, alte băuturi fără alcool, băuturi pe bază de fructe, punch din fructe, sucuri de fructe, sirop, alte preparate pentru fabricarea băuturilor
Slovak[sk]
Nápoje, menovite pivo, minerálna voda, sýtená voda, nealkoholické nápoje, sýtené nápoje, iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, ovocné šťavy, sirupy, iné prípravky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Pijače, vključno s pivom, mineralno vodo, sodavicami, brezalkoholnimi pijačami, gaziranimi pijačami, drugimi brezalkoholnimi pijačami, sadnimi pijačami, sadnimi punči, sadnimi sokovi, sirupi, drugimi pripravki za proizvodnjo pijač
Swedish[sv]
Drycker inklusive öl, mineralvatten, kolsyrat vatten, läskedrycker, kolsyrade drycker, andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker, fruktbål, fruktjuice, safter, andra preparat för framställning av drycker