Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفعلاً أخذني عملي لعدة بلدان لأنني استخدمته لأشبع فضولي
Bulgarian[bg]
Всъщност работата ми ме заведе до много различни страни, защото винаги работих в унисон с любопитството ми.
Greek[el]
Πράγματι, η δουλειά μου με πήγε σε πολλές χώρες γιατί χρησιμοποίησα τη δουλειά μου για να ικανοποιήσω την περιέργειά μου.
English[en]
And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
Spanish[es]
Y de hecho, mi trabajo me llevó a muchos países porque usé mi trabajo para llenar mi curiosidad.
Persian[fa]
و درواقع، کارم من را به کشورهای فراوانی برد بخاطر اينکه من از کارم برای ارضا حس کنجکاوی استفاده میکردم.
French[fr]
Et vraiment, mon travail m'a emmené vers beaucoup de pays parce que j'ai utilisé mon travail pour assouvir ma curiosité.
Hebrew[he]
ולמעשה, העבודה שלי לקחה אותי להרבה ארצות כי השתמשתי בעבודה שלי על מנת למלא את הסקרנות שלי.
Croatian[hr]
Posao me zaista odveo u mnoge zemlje, jer sam koristila svoj rad kako bi zadovoljila svoju znatiželju.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a munkám sok országba eljuttatott, a munkám által elégítettem ki a kíváncsiságomat.
Italian[it]
Il mio lavoro mi ha portato in molti Paesi perché usavo il lavoro per soddisfare la mia curiosità.
Korean[ko]
제 일을 통해서 많은 나라를 갈 수 있었는데 사실, 많은 나라를 가보고 싶은 호기심을 만족시키기 위한 수단으로 일을 했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi dėl darbo apkeliavau daug šalių, nes per darbą tenkinau smalsumą.
Dutch[nl]
Mijn werk bracht me naar vele landen want ik gebruikte mijn werk om mijn nieuwsgierigheid te stillen.
Polish[pl]
Moja praca zawiodła mnie do wielu krajów. Wykorzystywałam ją, by zaspokoić swoją ciekawość.
Portuguese[pt]
E na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade.
Russian[ru]
Фактически моя работа провела меня по многим странам, потому что я использовала работу, чтобы удовлетворить свое любопытство.
Serbian[sr]
Moj posao me je odveo u mnoge zemlje jer sam radila da bih zadovoljila svoju radoznalost.
Turkish[tr]
Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.
Vietnamese[vi]
Và thực ra, công việc của tôi đã đưa tôi đến nhiều nước bởi vì tôi làm việc để thỏa mãn tính hiếu kì.
Chinese[zh]
事实上,我的工作使我去了很多国家 因为我用我的工作去满足我的好奇心。