Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gaan met nog ’n trap af en kom by die perron.
Arabic[ar]
وإذ ننزل سلسلة اخرى من الادراج نصل الى الرصيف.
Cebuano[ceb]
Manaog sa laing hagdanan, kita makaabot sa plataporma.
Danish[da]
Idet vi går ned ad endnu en række trapper kommer vi til perronen.
German[de]
Diese muß man dann an Drehkreuzen einwerfen, damit sie den Weg zum Bahnsteig freigeben, zu dem eine weitere Treppe hinunterführt.
Greek[el]
Κατεβαίνουμε άλλη μια σκάλα και φτάνουμε στην αποβάθρα.
English[en]
Going down another flight of stairs, we arrive at the platform.
Finnish[fi]
Vielä toinen portaikko alas, ja olemme asemalaiturilla.
French[fr]
Encore un escalier et nous arrivons sur le quai.
Iloko[ilo]
No umulogtayo pay iti maminsan iti agdan, makagtengtayo iti estasion.
Italian[it]
Scesa un’altra rampa di scale, arriviamo sul marciapiede.
Japanese[ja]
さらに階段を下るとホームに出ます。
Korean[ko]
층계 하나를 더 내려가 차 타는 곳에 이른다.
Norwegian[nb]
Vi går ned enda noen trapper og kommer ut på plattformen.
Dutch[nl]
Wij gaan nogmaals een trap af en belanden dan op het perron.
Portuguese[pt]
Descendo mais um lanço de escadas, chegamos à plataforma.
Swedish[sv]
Ytterligare en trappa ner, och vi kommer fram till perrongen.
Thai[th]
ลง บันได อีก ช่วง หนึ่ง เรา ก็ มา ถึง ชานชาลา.
Tagalog[tl]
Bababa pa tayo ng mga ilang baitang sa hagdan, darating tayo sa plataporma.
Zulu[zu]
Uma sehla ngezinye izitebhisi, sifika eplatifomu.