Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الممارسات الخلافية لا تتسق مع المادة 96(ج) من النظام الداخلي للجنة وينبغي بالتالي عدم تشجيعها لأنها تكاد تبلغ حد إساءة استخدام الحق في تقديم البلاغات.
English[en]
Such controversial practices do not conform to rule 96 (c) of the Committee’s rules of procedure and, consequently, should not be encouraged since it amounts to an abuse of the right of submission.
Spanish[es]
Esas prácticas dudosas no se ajustan al artículo 96 c) del reglamento del Comité y, en consecuencia, no deben alentarse porque constituyen un abuso del derecho a presentar denuncias.
French[fr]
De telles pratiques posent problème et ne sont pas conformes à l’article 96 c) du Règlement intérieur du Comité et ne devraient donc pas être encouragées puisqu’elles constituent un abus du droit de présenter une communication.
Russian[ru]
Такая противоречивая практика не согласуется с правилом 96 с) правил процедуры Комитета и, соответственно, не должна поощряться, поскольку она представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений.