Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er indlysende, at der aldrig må foretages nogen eksport uden udtrykkeligt samtykke fra importlandets myndigheder.
German[de]
Es muss der Grundsatz gelten, dass keine Ausfuhr jemals ohne die ausdrückliche Zustimmung der Behörden des Einfuhrlandes erfolgen sollte.
Greek[el]
Είναι κανόνας απαράβατος να μη διενεργείται πλέον καμιά εξαγωγή χωρίς τη ρητή συναίνεση των αρχών της χώρας εισαγωγής.
English[en]
It is axiomatic that no export should ever be made without the express consent of the importing country's authorities.
Spanish[es]
Es obvio que no debería nunca procederse a la exportación de un producto sin contar con el consentimiento expreso del Gobierno del país importador.
Finnish[fi]
On itsestään selvää, että mitään vientiä ei tule toteuttaa ilman tuojavaltion viranomaisten nimenomaista lupaa.
French[fr]
Il est évident qu'aucune exportation ne devrait être effectuée sans le consentement exprès des autorités du pays importateur.
Italian[it]
Va da sé che non deve poter aver luogo alcun tipo di esportazione senza il consenso esplicito dell'autorità del paese importatore.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend is uitvoer steeds onmogelijk zonder uitdrukkelijke toestemming van de instanties van het invoerende land.
Portuguese[pt]
É evidente que nenhuma exportação deveria jamais ser efectuada sem o consentimento expresso das autoridades do país importador.
Swedish[sv]
Det är en grundläggande princip att ingen export bör ske utan ett uttryckligt godkännande av det importerande landets myndigheter.