Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prý jsem se narodila s náušnicemi.
German[de]
Man sagt, ich wurde mit Ohrringen geboren.
Greek[el]
Λένε πως γεννήθηκα με κρίκους στα αυτιά.
English[en]
They say I was born with rings in my ears.
Spanish[es]
Dicen que nací con pendientes y todo.
French[fr]
J'ai ça dans la peau...
Croatian[hr]
Kažu da sam rođena s naušnicama.
Hungarian[hu]
Azt mondják, fülkarikával születtem.
Italian[it]
Dicono che sono nata con gli anelli alle orecchie.
Polish[pl]
Podobno urodziłam się z kolczykami w uszach.
Portuguese[pt]
Dizem que nasci com brincos na orelha.
Romanian[ro]
Se zice că m-am născut cu cercei.
Swedish[sv]
Jag föddes med ringar i öronen.
Turkish[tr]
Kulaklarımda küpeyle doğduğumu söylerler.