Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Notebook-Deckel wurde geschlossen. %
Greek[el]
Το καπάκι του φορητού είναι κλειστό, γίνεται τερματισμός
English[en]
Laptop lid is closed, shutting down now
Spanish[es]
La pantalla de su laptop está cerrada, comenzando el apagado
Estonian[et]
Sülearvuti kaas on suletud, masin seisatakse
French[fr]
L' écran du portable est rabattu, extinction
Galician[gl]
Pechouse a pantalla do portátil, agora apagarase
Korean[ko]
노트북 덮개가 덮혔습니다. 컴퓨터를 끕니다
Latvian[lv]
Aizvērts klēpjdatora vāks, izslēdzas
Low German[nds]
Klappreeknerdeckel is tomaakt. Systeem warrt utmaakt
Polish[pl]
Pokrywa laptopa jest zamknięta, nastąpi wyłączenie komputera
Portuguese[pt]
O tampo do portátil está fechado, a desligar agora
Swedish[sv]
Den bärbara datorns lock är stängt, stänger av nu
Turkish[tr]
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor
Ukrainian[uk]
Кришку ноутбука закрито, завершення роботи
Chinese[zh]
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將關機 。