Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wollen wir einmal ein Geschäft aufsuchen, das von zwei Konditorengenerationen geführt wird?
Greek[el]
Θέλετε να μπούμε σ’ ένα κατάστημα το οποίο λειτουργεί επί δυο γενιές ζαχαροπλαστών;
English[en]
Shall we enter a shop run by two generations of cakemakers?
Spanish[es]
¿Qué tal si entramos en una tienda que ha estado bajo la dirección de dos generaciones de reposteros?
French[fr]
Entrons dans ce magasin exploité par deux générations de pâtissiers.
Italian[it]
Vogliamo entrare in un negozio diretto da due generazioni di pasticcieri?
Japanese[ja]
親子2代続いている和菓子の店に入ってみませんか。
Korean[ko]
과자 만드는 집안 두 세대에 걸쳐 운영되고 있는 한 가게로 들어가 보자.
Norwegian[nb]
Skal vi gå inn i en butikk som blir drevet av to generasjoner konditorer?
Dutch[nl]
Zullen wij eens een winkel binnenstappen, die wordt gedreven door twee generaties van banketbakkers?
Portuguese[pt]
Vamos entrar numa doçaria dirigida por duas gerações de doceiros?
Swedish[sv]
Skall vi gå in i en affär som sköts av två generationer kakproducenter?