Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويخلص المفتشون إلى أن عدم وجود فهم موحد لتعاريف هذه المفاهيم يترك أثرا على تعزيز ودعم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ويؤدي إلى عملية تفتقر إلى الدقة، من حيث البرمجة وتخصيص الموارد والمحاسبة والإبلاغ عن الأنشطة.
English[en]
The Inspectors conclude that the lack of a unified understanding of the definitions of these concepts impacts the promotion and support of the organizations of the United Nations system, and leads to an inaccurate process, in terms of programming, allocating resources, accounting and reporting of activities.
Spanish[es]
Los Inspectores llegan a la conclusión de que la falta de acuerdo en torno a la definición de estos conceptos menoscaba la promoción y el apoyo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y da lugar a imprecisiones en los procesos de programación, asignación de recursos, contabilidad y presentación de informes sobre las actividades.
French[fr]
Les Inspecteurs concluent que l’absence d’unanimité sur ce que recouvrent les définitions de ces concepts a des répercussions sur l’action de plaidoyer et d’appui des organisations du système des Nations Unies, et entraîne des imprécisions dans le processus de programmation, d’allocation des ressources, de comptabilisation et de notification des activités.
Russian[ru]
Инспекторы пришли к выводу, что отсутствие единого понимания и определения соответствующих концепций сказывается на способности организаций системы Организации Объединенных Наций предоставлять необходимое содействие и поддержку и не позволяет адекватно организовать данный процесс с точки зрения составления программ, распределения ресурсов, учета проводимых мероприятий и отчетности о них.
Chinese[zh]
检查专员得出结论认为,对这些概念的定义缺乏统一理解的现象,影响了联合国系统各组织的促进和支持工作,并导致方案编制、资源分配、会计和报告活动成为一种不确切的进程。