Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još se duri.
Czech[cs]
Ne, pořád trucuje.
Danish[da]
Nej, han surmuler stadig.
German[de]
Nein, er schmollt immer noch.
Greek[el]
Όχι, ακόμη κρατάει μούτρα.
English[en]
No, he's still sulking.
Spanish[es]
No, aún tiene la cara larga.
Finnish[fi]
Hän murjottaa yhä.
Croatian[hr]
Još se duri.
Hungarian[hu]
Nem még duzzog.
Norwegian[nb]
Nei, han surmuler ennå.
Polish[pl]
nadal się dąsa.
Portuguese[pt]
Não, ainda está amuado.
Romanian[ro]
Nu, e încă bosumflat.
Turkish[tr]
Hayır, hâlâ somurtuyor.