Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس، لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ، "ياإلهي، لم أكن أتوقع أن أُعجب ببرنامج يتحدث عن إعداد وصفات بشعة، يُدعى نايلد إت!"
English[en]
You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said, you watched what they did, and then found the stuff that, "Oh my God, I never knew I would like a show about making horrible recipes, called 'Nailed It!'"
Spanish[es]
Uno, inteligentemente, no prestaba gran atención a lo que decía la gente, observaba lo que hacían, y luego descubría cosas como: "Dios mío, no pensé que me gustaría un programa de recetas horribles llamado 'Nailed It!'"
Persian[fa]
شما بطرز بینظیری چندان به حرف آدمها توجه نکردید، به اعمالشان نگاه کردید و بعد چیزهایی را پیدا کردید که، « اوه، هیچوقت فکر نمیکردم از برنامهای درباره ساخت بدترین دستور پختها به اسم «ترکوندی!» خوشم بیاید،
Italian[it]
Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva: avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che: "Oddio, non avrei mai creduto che mi sarebbe piaciuto un programma di ricette orrende chiamato 'Nailed it!'"
Korean[ko]
"세상에! 내가 최악의 레시피를 만드는 "파티세를 잡아라!" 같은 프로그램을 좋아하게 될 줄이야!"
Portuguese[pt]
Você, brilhantemente, não deu muita atenção ao que as pessoas disseram, você observou o que elas fizeram e descobriu coisas como: "Nossa, nunca pensei que eu iria gostar de um programa sobre receitas horríveis, chamado 'Nailed It!'"
Russian[ru]
Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили, а смотрел на то, что они делали, и обнаруживал вещи вроде: «Боже мой, я никогда не думал, что полюблю шоу об ужасных рецептах под названием "Nailed It!"».
Turkish[tr]
İnsanların ne dediğine dikkat etmedin, ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun "Aman korkunç tarifler yapmakla ilgili "Nailed it" denilen bir şovdan zevk alacağımı hiç bilmezdim.
Chinese[zh]
你们很明智地没有太在意人们说什么, 而是去看他们怎么做,然后找到那种, “哦老天,我真不知道我会喜欢 一个制作可怕食谱的节目, 它叫《妙厨大考验》!”