Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seine Hauswirtin — die kein Zeuge Jehovas war, am Werk der Zeugen jedoch interessiert war — hatte es unter die Tür geschoben.
Greek[el]
Η νοικοκυρά του που δεν ήταν μάρτυς του Ιεχωβά αλλά ενδιεφέρετο για το έργο των, το είχε θέσει κάτω από την πόρτα του.
English[en]
His landlady, not one of Jehovah’s witnesses but somewhat interested in their work, had placed it under his door.
Spanish[es]
Su casera, que no era testigo de Jehová pero que se interesaba un poco en la obra de los Testigos, lo había colocado debajo de su puerta.
French[fr]
Sa logeuse, qui n’était pas témoin de Jéhovah mais qui s’intéressait un peu à leur œuvre, l’y avait glissé.
Italian[it]
La sua padrona di casa, che non era testimone di Geova ma era alquanto interessata nella loro opera, l’aveva messo sotto la sua porta.
Japanese[ja]
そこの女家主はエホバの証人ではありませんでしたが,彼らの業に多少関心があり,ドアの下にそれを置いたのです。
Korean[ko]
여호와의 증인은 아니었으나 증인들의 활동에 약간 관심을 가지고 있던 그 집의 주인이 거기에 넣어 놓았던 것이다.
Dutch[nl]
Zijn hospita, die geen getuige van Jehovah was maar wel enigszins belangstelling had voor het werk van de Getuigen, had de folder onder zijn deur geschoven.
Polish[pl]
Położyła ją tam właścicielka domu, która wprawdzie sama nie była świadkiem Jehowy, ale interesowała się trochę ich działalnością.
Portuguese[pt]
Sua senhoria, que não era testemunha de Jeová mas estava um pouco interessada na obra delas, o havia colocado debaixo da porta dele.
Swedish[sv]
Hans värdinna, som inte var ett Jehovas vittne men hade ett visst intresse för deras arbete, hade stuckit in det under hans dörr.
Ukrainian[uk]
Його домовласниця, яка не була Свідок Єгови, але трохи цікавилася їхньою роботою, засунула її під його двері.