Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما مثل نظرائهم مكتملوا النمو كل الكواكب القزمة سميت بعد الآلهة الارضية
Bulgarian[bg]
Подобно на големите си събратя, всички планети джуджета носят имената на земни богове.
Czech[cs]
Stejně jako jejich větší protějšky byly všechny trpasličí planety pojmenovány po pozemských božstvech.
Danish[da]
Ligesom deres fuldvoksne modstykker er alle dværgplaneter blevet opkaldt efter jordiske guder.
Greek[el]
Όπως οι αντίστοιχοι πλήρους μεγέθους, όλοι οι πλανήτες-νάνοι έχουν πάρει το όνομα γήινων θεοτήτων.
English[en]
Just like their full-grown counterparts, all dwarf planets have been named after earthly deities.
Spanish[es]
Al igual que los planetas comunes, los planetas enanos llevan el nombre de divinidades terrestres.
French[fr]
Tout comme leurs homologues, les planètes naines ont été nommées en l'honneur de divinités humaines.
Hebrew[he]
בדיוק כמו עמיתיהם במשרה מלאים גדל, כל כוכבי לכת הננסיות היו על שמו של אלוהויות ארציות.
Croatian[hr]
Kao i njihova odrasla braća, i ovi planetoidi imaju imena po našim starim bogovima.
Hungarian[hu]
A teljesen kifejlett bolygókhoz hasonlóan a törpebolygók is földi istenekről kapták a nevüket.
Dutch[nl]
Net als hun volwassen tegenhangers alle dwergplaneten zijn vernoemd naar aardse goden.
Portuguese[pt]
Assim como seus correspondentes já crescidos, todos os planetas anões receberam nomes de divindades terrestres.
Romanian[ro]
Ca şi perechile lor mature, toate planetele pitice au fost " botezate " dupã zeitãţi pãmânteşti.
Slovenian[sl]
Prav tako kot ostali veliki planeti, so bili pritlikavi planeti poimenovani po zemeljskih božanstvih.
Serbian[sr]
Kao i njihova odrasla braća, i ovi planetoidi imaju imena po našim starim bogovima.
Turkish[tr]
Tıpkı yetişkin emsalleri gibi tüm cüce gezegenler de isimlerini Dünya tanrılarından almışlardır.