Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratio sam se kao nastavnik na zameni.
Czech[cs]
Jsem zpátky jako vás náhradní učitel.
German[de]
Und ich bin ab jetzt euer Vertretungslehrer.
English[en]
And I'm back as your substitute teacher.
Spanish[es]
Y estoy de vuelta como vuestro profesor sustituto.
Estonian[et]
Ja ma olen tagasi teie õpetajana.
Finnish[fi]
Olen palannut sijaisopettajaksenne.
French[fr]
Et je suis votre professeur remplaçant.
Hebrew[he]
וחזרתי כמורה המחליף שלכם.
Hungarian[hu]
És újra itt vagyok, mint helyettesítő tanár.
Italian[it]
E sono tornato come supplente.
Polish[pl]
Wróciłem jako nauczyciel na zastępstwo.
Portuguese[pt]
E estou de volta como professor substituto.
Romanian[ro]
Si m-am intrs ca profesor suplinitor.
Russian[ru]
Я вернулся к вам как учитель на замену.
Serbian[sr]
I vratio sam se kao zamena za vašeg profesora.
Turkish[tr]
Ve vekil öğretmeniniz olarak geri döndüm.