Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك لقطات كاميرا أمن ( اُلتقطت بليلة الأمس من معرض للفن المُعاصر الراقي في مدينة ( تشيلسي
Bulgarian[bg]
Това е снимка от охранителна камера от снощи от галерия за модерно изкуство в Челси.
Bosnian[bs]
Ovo je snimak sigurnosne kamere sinoc iz high-end Contemporary Art Gallery u Chelsea.
Czech[cs]
Tohle jsou záběry ze včerejší noci z galerie moderního umění v Chelsea.
Danish[da]
Dette er sikkerhedsoptagelser fra i aftes af en kunstudstilling i Chelsea.
German[de]
Diese Überwachungsbänder stammen von gestern Abend von einer High-End-Galerie für zeitgenössische Kunst in Chelsea.
Greek[el]
Αυτά είναι πλάνα ασφαλείας, από χθες βράδυ... από μία γκαλερί μοντέρνας τέχνης στο Τσέλσι.
English[en]
This is security footage last night from a high-end contemporary art gallery in Chelsea.
Spanish[es]
Es una filmación de seguridad de anoche de una importante galería de arte contemporáneo en Chelsea.
Hebrew[he]
זאת מצלמת אבטחה מאתמול בלילה מגלריה לאמנות עכשווית יוקרתית בצ'לסי.
Croatian[hr]
Ovo je sigurnosna snimka od sinoć iz umjetničke galerije u Chelsea.
Hungarian[hu]
Ez egy biztonsági felvétel tegnap estéről egy előkelő chelseai művészeti galériából.
Italian[it]
Queste sono le riprese di ieri sera delle videocamere di una galleria d'arte contemporanea di spicco a Chelsea.
Norwegian[nb]
Dette er opptak fra i går kveld fra et moderne kunstgalleri i Chelsea.
Dutch[nl]
Dit zijn beveiligingsbeelden van gisteravond van een galerie voor moderne kunst in Chelsea.
Polish[pl]
To nagranie zrobiono wczoraj w topowej, współczesnej galerii w Chelsea.
Portuguese[pt]
Estas são as imagens de segurança da noite passada de uma galeria de arte contemporânea em Chelsea.
Romanian[ro]
Aceasta este imagini de securitate Noaptea trecută de la un high-end Galeria de artă contemporană din Chelsea.
Russian[ru]
Это вчерашние записи с камер из модной художественной галереи в Челси.
Serbian[sr]
OVO JE SINOÆNI SNIMAK IZ GALERIJE SAVREMENE UMETNOSTI U ÈELSIJU.
Swedish[sv]
Det här är från en övervakningskamera i går kväll, på ett lyxigt galleri för modern konst i Chelsea.
Turkish[tr]
Bu görüntü Chelsea'deki üst düzey güvenlikli modern bir sanat galerisinden.