Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съм тук, ако ти трябвам.
Bosnian[bs]
BIT ĆU OVDJE AKO TI ZATREBAM.
Czech[cs]
Já tu budu, kdybys mě potřebovala.
German[de]
Ich bin hier, falls du mich brauchst.
Greek[el]
Θα είμαι εδώ αν με χρειαστείς.
English[en]
So I'll be here if you need me.
Spanish[es]
Así que estaré aquí si me necesitas.
French[fr]
Je reste là si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אז אהיה כאן אם תצטרכי אותי.
Croatian[hr]
Bit ću ovdje ako ti zatrebam.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha kellenék.
Italian[it]
Io sono qui, se hai bisogno di me.
Dutch[nl]
Ik wacht op je.
Polish[pl]
Będę tu, gdybyś mnie potrzebowała.
Portuguese[pt]
Vou estar aqui se precisares de mim.
Russian[ru]
Я буду здесь, если понадоблюсь.
Slovak[sk]
Budem tu, keby ma potrebuješ.
Slovenian[sl]
Tu bom, če me boš potrebovala.
Serbian[sr]
Tako da ću biti ovde ako ti budem bila potrebna.
Swedish[sv]
Jag är här om du behöver mig.
Turkish[tr]
İhtiyacın olursa burada olacağım.