Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يريد أن يوقفه
Bulgarian[bg]
Никой не иска да го спира.
Bosnian[bs]
NIKO TO NE ŽELI SPRIJEČITI.
Czech[cs]
Nikdo to nechce zastavit.
Danish[da]
Ingen vil stoppe det.
German[de]
Niemand will das aufhalten.
Greek[el]
Κανείς δεν θέλει να σταματήσει.
English[en]
Nobody wants to stop it.
Spanish[es]
Nadie quiere detenerlo.
Basque[eu]
Hori ez du inork nahi.
Finnish[fi]
Kukaan ei tahdo pysäyttää sitä.
French[fr]
Personne veut que ça change.
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה להפסיק את זה.
Croatian[hr]
Nitko to ne želi zaustaviti.
Hungarian[hu]
Az senkinek sem érdeke.
Indonesian[id]
Tak ada yang ingin menghentikannya.
Italian[it]
Nessuno vuole fermare niente.
Japanese[ja]
誰 も 止め よう と し て い な い
Macedonian[mk]
Никој не сака тоа да го стопира.
Norwegian[nb]
Ingen ønsker å stanse det.
Dutch[nl]
Niemand wil het stoppen.
Polish[pl]
Nikt nie chce niczego zatrzymać.
Portuguese[pt]
Ninguém quer isso.
Romanian[ro]
Nimeni nu doreşte să se oprească.
Slovenian[sl]
Tega nihče noče.
Serbian[sr]
Нико то не жели да спречи.
Swedish[sv]
Ingen vill stoppa det.
Turkish[tr]
Kimse durdurmak istemiyor.
Vietnamese[vi]
Chả ai muốn ngăn chặn gì cả.