Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми казахте, че има бомба в мангото?
Bosnian[bs]
Zašto mi nisi rekao da je bomba u kutiji sa mangom?
Czech[cs]
Proč jste mi neřekli, že je v bedýnce bomba?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπες ότι υπήρχε βόμβα στο κουτί των μάνγκο;
English[en]
Why didn't you tell me there was a bomb in the box of mangoes?
Spanish[es]
¿Por qué no me dijiste que había una bomba en la caja de mangos?
French[fr]
Pourquoi tu ne m'as pas dit que je transportais une bombe?
Hebrew[he]
למה לא סיפרת לי שיש פצצה בתיבה של מנגו?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtátok, hogy bomba van a dobozban?
Malay[ms]
Mengapa engkau tidak memberitahu saya terdapat bom dalam kotak mangga?
Polish[pl]
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że w skrzynce była bomba?
Portuguese[pt]
Por que não me disse que havia uma bomba na caixa de mangas?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus că e o bombă în lada de mango?
Slovak[sk]
Prečo ste mi nepovedali, že je v debničke bomba?
Albanian[sq]
Pse nuk thoni atje ishte një bombë në kutinë e mangoes?
Serbian[sr]
Zašto mi nisi rekao da je bomba u kutiji sa mangom?
Turkish[tr]
Neden bana o mango kutusunda bomba olduğunu söylemedin?